Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

31.1.12

“Los Chinchillas”

                  Goya, Caprichos, 50
El que no oye nada ni sabe nada, ni hace nada, pertenece a la numerosa familia de los Chinchillas q.e nunca à servido de nada.

[Comentario manuscrito. Museo del Prado]
Los necios preciados de nobles siempre estan con su executoria al pecho, reclinados desidiosamente, rezando como unos fanáticos el rosario, y bostezando. La ignorancia les alimenta groseramente, y tienen su entendimiento cerrado a candado. [Comentario manuscrito. Biblioteca Nacional]

Pero, ¿a qué se refería Goya con esta palabra? Gracias a [Edith]

Helman se ha podido esclarecer esta pregunta. Hay una alusión

aquí a una pieza satírica de teatro que fue popular en su tiempo

y que Goya, sin duda, conocía. Goya había pintado escenas de

El hechizado por fuerza de Antonio Zamora demostrando su

familiaridad con este tipo de teatro. Se trata ahora de El Dómine

Lucas obra de Cañizares (1676-1750). La pieza se seguía

representando en tiempos de Goya. En esta obra hay un

personaje [?], D. Pedro Chinchilla y su sobrino D. Lucas que

pertenecen a una familia pagada de sus escudos de nobleza,

presumida, que se cree por encima de los

humanos, “dispensada de pensar y discurrir” que vivía instalada

en las creencias de clase y los prejuicios que les había

administrado con cucharón  -como decimos en español-, sus

preceptores y maestros. Con este lastre para andar por la vida

eran fácilmente burlados. Debió de hacerse popular la alusión a

los Chinchillas y Goya contaba con que el público entendía su

sentido. De esta manera se nos aclara, no el significado del

dibujo, que sí entendemos, sino el mote de Chinchillas que no

era descifrable si no se daba con su fuente.


Enrique Lafuente Ferrari, en Los Caprichos de Goya. Introducción y catálogo crítico.
[La cita está tomada al pie de la letra: que cada quien ponga las comas (ausentes o presentes) donde mejor le parezca. Disculpad esta minucia.]

7 comentarios:

Buy WOW Gold dijo...

The hottest topic on the internet comes how to buy Runescape Gold with safe and fast delivery. Some people once tried to farm the gold by themselves but gave up at last, because it costs a lot of time and energy. In such case, the most suitable way is just to choose a desirable website. People can buy cheap WOW Gold for Sale in many websites now.

Runescape Gold dijo...

Quite interesting write-up. Especially. your holders employed to support the brain. I wouldn't have noticed this by myself. Will have to look carefully at outdated pictures to determine this specific characteristic.

Diablo 3 items dijo...

AWESOME work. And amazing assortment of tools to work... Really great!!

auto diagnostics dijo...

Additionally you must make an effort to review the peculiarities of your respective vehicle simply because it might react in methods which the car or truck diagnostic applications are not able to predict. At their greatest, they're resources which make the driving expertise far more protected specifically for persons without having education in mechanics.

Anónimo dijo...

cheap fifa coins dijo...

This type of good publish, We loved this a great deal! I love your own feeling associated with design! Fantastic pictures!

FIFA 15 Ultimate Team Coins
lol排位赛代练

jaring pengaman dijo...

Nice article, thanks for the information. It's very complete information. I will bookmark for next reference
jaring futsal | jaring golf | jaring pengaman proyek |
jaring pengaman bangunan | jaring pengaman gedung
http://www.jual-jaring.blogspot.com/
http://www.agen-jaring.blogspot.com/
http://www.pancasamudera-safetynet.blogspot.com/
http://www.toko-jaring.blogspot.com/
http://www.pusat-jaring.blogspot.com/
http://jualjaringpengaman.blogspot.com/
https://pancasamudera.wordpress.com/
https://pasangjaringfutsal.wordpress.com/
https://jualtambangmurah.wordpress.com/
https://tokojaring.wordpress.com/
https://jualjaringfutsal.wordpress.com/
https://jaringfutsal.wordpress.com/

Publicar un comentario

Gracias por tu comentario.
Contestaré si tengo algo pertinente que añadir.