+”Mazúrquica modérnica”, un poema lúdico y esdrujulísimo de Violeta Parra, interpretado por ella misma

“Mazúrquica modérnica”, de Violeta Parra

MAZÚRQUICA MODÉRNICA


Me han preguntádico varias persónicas
si peligrósicas para las másicas
son las canciónicas agitadóricas,
ay que pregúntica más infantílica;
sólo un piñúflico la formulárica,
pa mis adéntricos yo comentárica.

Le he contestádico yo al preguntónico:
"Cuando la guática pide comídica,
pone al cristiánico firme y guerrérico
por sus poróticos y sus cebóllicas;
no hay regimiéntico que los deténguica
si tienen hámbrica los populáricos".

Preguntadónicos partidirísticos
disimuládicos y muy malúlicos
son peligrósicos más que los vérsicos,
más que las huélguicas y los desfílicos.
Bajito cuérdica firman papélicos,
lavan sus mánicos como Piláticos.

Caballeríticos almidonádicos,
almibarádicos, miniminimini... (*)
le echan carbónico al inocéntico
arrellenádicos en los sillónicos.
Cuentan los muérticos de los encuéntricos
como frivólicos y bataclánicos.

Varias matáncicas tiene la histórica
en sus pagínicas bien imprentádicas.
Para montárlicas no hicieron fáltica
las refalósicas revoluciónicas.
El juraméntico jamás cumplídico
es el causántico del desconténtico.

Ni los obréricos
ni los paquíticos
tienen la cúlpita, señor fiscálico.

Lo que yo cántico es una respuéstica
a una pregúntica de unos graciósicos,
y más no cántico porque no quiérico;
tengo flojérica en los zapáticos,
en los cabéllicos, en el vestídico,
en los riñónicos y en el bolsíllico.

GLOSARIO
(Fuente: musica.com)
Piñúflico (Piñufle): Don nadie.
Guática (Guata): Tripa.
Poróticos (Porotos): Alubias.
Bataclánicos (Bataclana): Mujer que trabaja bailando en lugares de mal vivir.
Refalósicas (Refaloza): Danza típica chilena. [Entiendo que hay seseo. L.V.]
Paquíticos (Paco): Policía.
_________________________________________

(*) Conozco otra versión, harto curiosa, de este verso:

almibarádicos, homosex… ni… ni… No alcanzo a entender el sentido de la sustitución de homosex… ni… ni… por  miniminimini, aunque quizás se entienda mejor la sustitución tras conocer lo sustituido. ¿Quién sabe?