A pie de foto (17): Miradas

         Foto de Robert Doisneau

---

Se dice que los ojos son las ventanas del alma.
Sí; y desde sus ventanas, cada quien es libre de mirar adonde quiera.

---

Visite nuestro sidebar

Últimas citaciones

Boris Pilniak

Nathaniel Hawthorne

Fernando Pessoa

J. Rodolfo Wilcock

Claudio Eliano

Heinrich von Kleist


F

A pie de foto (16): El rostro doble

          Foto de Angus McBean

---

Puede que todos tengamos dos caras: una que nos agrada y otra que nos repele. Y puede que no siempre aquélla sea mejor que ésta.

---

Visite nuestro sidebar

Últimas citaciones

Nathaniel Hawthorne

Fernando Pessoa

J. Rodolfo Wilcock

Claudio Eliano

Heinrich von Kleist


F

+”Déjeuner du matin”, de Jacques Prévert, recitado por Marlene Dietrich

DESAYUNO

Él echó el café
En la taza
Echó la leche
En la taza de café
Puso azúcar
En el café con leche
Con la cucharilla
Lo revolvió
Bebió el café con leche
Y dejó la taza
Sin hablarme
Encendió
Un cigarro
Hizo círculos
con el humo
Echó la ceniza
En el cenicero
Sin hablarme
Sin mirarme
Se levantó
Se puso
El sombrero en la cabeza
Se puso
El impermeable
Porque llovía
Y se marchó
Bajo la lluvia
Sin decir palabra
Sin mirarme
Y yo me cubrí
La cara con las manos
Y lloré.
[Versión de Luis Valdesueiro]

“Déjeuner du matin”, de Jacques Prévert

DÉJEUNER DU MATIN

Il a mis le café
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café
Il a mis le sucre
Dans le café au lait
Avec la petite cuillère
Il a tourné
Il a bu le café au lait
Et il a reposé la tasse
Sans me parler
Il a allumé
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumée
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder
Il s’est levé
Il a mis
Son chapeau sur sa [la]* tête
Il a mis son manteau de pluie
Parce qu’il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole [me parler]*
Sans me regarder
Et moi j’ai pris
Ma tête dans [entre]* ma [mes]* main [mains]*
Et j’ai pleuré.

JACQUES PRÉVERT

---

* Según la versión recitada por Marlene Dietrich.

---

Visite nuestro sidebar

Últimas citaciones

Nathaniel Hawthorne

Fernando Pessoa

J. Rodolfo Wilcock

Claudio Eliano

Heinrich von Kleist


F

A pie de foto (15): Suicidio

           Foto de Man Ray

---

Pensar en el suicidio es una manera de sentirse –por encima de todo y sobre todo– dueños del timón de nuestra vida. ¡Feliz engaño!

---

No hay más que un problema filosófico verdaderamente serio: el suicidio. Juzgar si la vida vale o no vale la pena de vivirla es responder a la pregunta fundamental de la filosofía.
Albert Camus

---

Visite nuestro sidebar

Últimas citaciones

Fernando Pessoa

J. Rodolfo Wilcock

Claudio Eliano

Heinrich von Kleist


F

A pie de foto (14): Límites y movimiento

          Fotos de Eadweard Muybridge

---

El espacio y el tiempo ponen límites a nuestra vida; la imaginación le da alas.

---

Visite nuestro sidebar
Últimas citaciones
J. Rodolfo Wilcock
Claudio Eliano
Heinrich von Kleist
Hechos de los apóstoles
Borges & Guerrero
Noel Clarasó

F